checks and balances n
- controls i contrapesos mp | pesos i contrapesos mp
Resultats de la cerca per a «checks and balances»
Exemples d’ús (fonts externes)
| More checks and balances have been introduced as requirements for accountability of both levels of government. | S’han introduït més controls i equilibris com a requisits per a la rendició de comptes de tots dos nivells de govern. |
| Font: wikimedia | |
| There is a system of checks and balances. | Existeix un sistema de control i d’equilibri. |
| Font: Europarl | |
| We have checks and balances, but we can do better. | Comptem amb controls i equilibris, però podem fer-ho millor. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, checks and balances are the basis of any democratic system. | En segon lloc, els frens i contrapesos són el fonament de qualsevol sistema democràtic. |
| Font: Europarl | |
| Is it because it offers no checks and balances to control future law-makers? | És perquè no ofereix cap comprovació o balanç per a controlar als futurs legisladors? |
| Font: Europarl | |
| Would the House not agree that there is another interpretation of checks and balances? | No estaria d’acord la Cambra que existeix una altra interpretació dels frens i contrapesos? |
| Font: Europarl | |
| None mentioned the Trump administration’s rejection of international institutions, either, or the attacks on the domestic media and judiciary – which amounts to an assault on the system of checks and balances that underpins US democracy. | Ningú va esmentar el rebuig de l’administració de Trump a les institucions internacionals ni els atacs als mitjans de comunicació del país i al poder judicial -cosa que equival a un assalt al sistema de control i equilibri que sustenta la democràcia nord-americana. |
| Font: MaCoCu | |
| And with what checks and balances? | I amb quins controls i equilibris? |
| Font: AINA | |
| In fact, democracy is still the ’least bad’ political system if it has proper checks and balances. | En realitat, la democràcia continua sent el sistema polític "menys dolent" sempre que compti amb els pesos i contrapesos adequats. |
| Font: Europarl | |
| There is a continuous and gross violation of the delicate system of checks and balances that characterise democracy. | S’està produint una constant i flagrant violació del delicat sistema de mecanismes de control que caracteritza a una democràcia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |